-
1 scherm
2 [toneeldoek] curtain♦voorbeelden: -
2 kijkje
♦voorbeelden:een kijkje achter de schermen • a glimpse behind the sceneseen kijkje achter de schermen nemen • peep behind the scenes, get an inside view -
3 toneel
1 [podium] stage2 [dramaturgie] [deel van een bedrijf] scene4 [tafereel] scene, spectacle6 [aanstellerij] play-acting7 [spel] theatre♦voorbeelden:1 achter het toneel • behind the scenes, backstageop het toneel verschijnen • enter/appear on the stage; enter the field 〈van tegenstander/concurrent〉iets ten tonele voeren • stage something, put something on the scenevan het toneel verdwijnen • 〈 figuurlijk〉 drop out of the picture, make one's exit -
4 achter de coulissen
adv. backstage, off the stage, behind the scenes -
5 coulisse
♦voorbeelden: -
6 de man achter de schermen
de man achter de schermenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de man achter de schermen
-
7 achter de schermen
adv. behind the scenes -
8 achter de coulissen
achter de coulissenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de coulissen
-
9 achter de schermen ageren
Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de schermen ageren
-
10 achter de schermen blijven
achter de schermen blijvenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter de schermen blijven
-
11 achter het toneel
achter het toneelbehind the scenes, backstageVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > achter het toneel
-
12 ageren
1 agitate♦voorbeelden:tegen iemand ageren • (carry on/lead a) campaign against someone; 〈 juridisch〉 bring an action against someoneachter de schermen ageren • campaign behind the scenes -
13 een kijkje achter de schermen nemen
een kijkje achter de schermen nemenpeep behind the scenes, get an inside viewVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kijkje achter de schermen nemen
-
14 een kijkje achter de schermen
een kijkje achter de schermenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > een kijkje achter de schermen
См. также в других словарях:
behind the scenes — {adv. phr.} Out of sight; unknown to most people; privately. * /Much of the banquet committee s work was done behind the scenes./ * /John was president of the club, but behind the scenes Lee told him what to do./ … Dictionary of American idioms
behind the scenes — {adv. phr.} Out of sight; unknown to most people; privately. * /Much of the banquet committee s work was done behind the scenes./ * /John was president of the club, but behind the scenes Lee told him what to do./ … Dictionary of American idioms
behind-the-scenes — if something happens behind the scenes, it happens secretly, especially when something else is happening publicly. The Government presented a united front to the cameras, showing no sign of the behind the scenes discord of the last few days.… … New idioms dictionary
behind the scenes — the off camera events or circumstances during filmmaking. Example: The documentary Hearts of Darkness: A Filmmaker s Apocalypse (1991) chronicled the sensational, behind the scenes circumstances during the making of Francis Ford Coppola s… … Glossary of cinematic terms
behind-the-scenes — behind′ the scenes′ adj. 1) cvb happening out of view of the public; done, held, or kept in secret 2) cvb occurring backstage • Etymology: 1835–45 … From formal English to slang
Behind the Scenes — Die Band im Jahr 2004 … Deutsch Wikipedia
behind the scenes — index clandestine, latent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
behind the scenes — ► behind the scenes out of public view. Main Entry: ↑scene … English terms dictionary
behind-the-scenes — adjective designed and carried out secretly or confidentially a sub rosa report has their under the table backing • Syn: ↑sub rosa, ↑under the table • Similar to: ↑covert * * * ̷ ̷| ̷ ̷ ̷ ̷| ̷ ̷ … Useful english dictionary
Behind the Scenes — As a phrase, behind the scenes refers to things or activities that are backstage, secret, or otherwise out of public view.Behind the Scenes may also refer to:* Behind the Scenes (U.S. TV series), an American children s documentary miniseries *… … Wikipedia
Behind the scenes — Scene Scene, n. [L. scaena, scena, Gr. skhnh a covered place, a tent, a stage.] 1. The structure on which a spectacle or play is exhibited; the part of a theater in which the acting is done, with its adjuncts and decorations; the stage. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English